هر نوشته دنیایی تازه است

۹ فصل اول از کتاب بارتیموس حلقه سلیمان

سلام

گفته بودیم که کار ترجمه این کتاب ادامه داره

قرار بود ده فصل اول این کتاب ترجمه شده روی وبلاگ قرار بگیره ولی به علت مشکلاتی نشد ( شرمنده)

حالا نه فصل اول کتاب رو ترجمه کردم و میزارم که بخونید

ادامه مطلب...

۲۴ آبان ۰۰ ، ۰۳:۳۴ ۳ نظر

نیما قمصری

ادامه ترجمه جلد چهارم بارتیمیوس

دوباره ترجمه این کتاب رو شروع کردم احتمالا تا یه ماه دیگه بتونم ۱۰ فصل اولش رو آپلود کنم برای دانلود ۴ فصل اولش به اینجا مراجعه کنید (توجه: فعلا این کتاب در حال ترجمه هستو پس از اتمام بحث ویرایش و .. پیش میاد پس ممکنه یه مقدار غلط های املایی و نگارشی موجود باشن! دانلود ترجمه ۴ فصل اول بارتیمیوس جلد چهارم

۲۳ خرداد ۰۰ ، ۲۱:۲۲ ۰ نظر

نیما قمصری

ترجمه کتاب بارتیمیوس - حلقه سلیمان

سلام

اینو خواستم بگم که من برای کسب اجازه از نویسنده این کتاب به ناشرشون ایمیل زدم قبل از اینکه شروع کنم ولی چون جوابی نیومد کارم رو شروع کردم و منتظر جواب هستم

۱۰ مهر ۹۹ ، ۰۰:۰۱ ۱ نظر

نیما قمصری

۴ فصل اول از بارتیمیوس حلقه سلیمان

خب سلام

همونطور که اینجا خبرش رو داده بودیم ترجمه جلد چهارم بارتیمیوس شروع شده و تا الان ۴ قسمت از آن ترجمه شده فقط یه مقدار کارهای شخصی باعث کند شدن پروژه شده ولی ادامه دارد... دانلود ۴ فصل ترجمه شده از اینجا

جهت دسترسی بر قسمت ها بر روی مستطیل آن ها در فهرست کلیک کنید

۰۲ مهر ۹۹ ، ۰۹:۱۰ ۲۰ نظر

نیما قمصری

پروژه ترجمه

سلام

یه مدتی بود خبری تو سایت نبود گفتم دوباره بیام

به امید خدا میخوایم پروژه ترجمه جلد چهارم مجموعه بارتیمیوس یعنی بارتیموس - حلقه سلیمان رو شروع کنیم

احتمال اینکه نشر افق این کتاب رو ترجمه کنه هم کمه چون تا الان که تقریبا ده سال از انتشارش گذشته هیچ ترجمه فارسی نداره ولی سه گانه بارتیمیوس که قبل از این منتشر شده هست

ادامه مطلب...

۰۳ تیر ۹۹ ، ۱۴:۱۱ ۱ نظر

نیما قمصری