خب سلام
همونطور که اینجا خبرش رو داده بودیم ترجمه جلد چهارم بارتیمیوس شروع شده و تا الان ۴ قسمت از آن ترجمه شده فقط یه مقدار کارهای شخصی باعث کند شدن پروژه شده ولی ادامه دارد... دانلود ۴ فصل ترجمه شده از اینجا
جهت دسترسی بر قسمت ها بر روی مستطیل آن ها در فهرست کلیک کنید
سینا معتمدی
سلام، میخواستم تشکر کنم و خواهش کنم اگه میشه ترجمه اش کنین من مشتاقانه منتظر خوندنشم
سینا معتمدی
لطفا با شماره تهران 66413367 تماس بگیرین شماره نشر افقه، صحبت کنین باهاشون صد در صد قبول میکنن، بگین چقدر کتاب خوبیه، ادامه سه گانه اش هست، نمونه ترجمه اش رو بفرستین براشون...🙏🔥❤
دوستان عزیز طرفداران بارتیمیوس جلد چهارم هیچوقت هیچ نشری ترجمش نمیکنه شاید بپرسید چرا ؟ باید بگم چون در این کتاب حضرت سلیمان بی رحم به تصویر کشیده شده که باعث شده در نشر این کتاب مشکلات فراوانی به وجود بیاد و هیچ نشری این خطر رو به جون نمیخره که این رو چاپ کنن
خیلی کتاب باحالیه من خیلی دوستش دارم و یه طوری داستان رو روایت میکنه که آدم فکر میکنه واقعی است
ولی تو جلد چهارم فکر نکنم خبری از ناتانیل باشه...
امیرحسین
من فعلا درحال خوندن جلد دوم بارتیمیوس هستم و جلد سومم دارم خیلی ممنون میشم که جلد جهارم رو ترجمه کنید مشتاقانه منتظرم ممنون
دمت گرم واقعا زود تر ترجمش کن نمیتونم براش صبر کنم
با سلام کی تموم میشه فصل چهارمش ؟؟ یا اگه میشه انگلیسی رو هم در دسترس قرار بدید که اون متن رو بخونیم
محمد
درود..من الان وبلاگ شما رو دیدم..عالی بود..متاسفانه منم با آقای قصاع صحبت کردم و ایشون آب پاکی رو ریخت رو دستم که این قسمت اصلا بنابر همون دلایلی که دوستان در بالا گفتن ترجمه نمیشه..کار شما هم عالی بود..لطفا اگه وقت داشتید ادامه بدید..حتی ما حاضریم بعد از اتمام ترجمه اونو بخریم تا از شما حمایت شه😀
طاها
لطفا پاورقی هارو در همون صفحه قرار بدید چون این کتاب اصلا به خاطر پاورقی های زیباش مشهوره ، نمیشه هی رفت اخر متن و برگشت صفحه مورد نظر .
طاها
ترجمه دیگه ادامه نداره ؟ اگه داره تاریخ انتشار کیه ؟
آرتمیس
ببخشید آگه میشه بگین کل کتاب چند صفحه است؟
سلام ، خسته نباشید
میفهمم سرتون شلوغه و ترجمه هم کار سریع و اسونی نیست ، ولی اگه میشه لااقل تا جایی که اومده اپلود کنید
Niloofar
سلام، میخواستم بپرسم جایی هست که بتونم انگلیسیش رو دانلود کنم؟
خیلی دوست دارم ادامه‌ش رو بخونم یا شاید هم ترجمه کنم
میگم تو این کتاب خبری از ناتانیل و کیتی و ....نیست نه؟
البته ناتانیل که....😅 رحمت کنه خدا
ولی بعد بارتیمیوس جذاب ترین شخصیت بود
طاها
میگم ، کار خوابیده ؟
یا هنوز چیزی هست ؟
Mohammad
سلام رفیق خسته نباشی
همچنان منتظریم که ترجمه این کتاب تموم شه...لطفا اگه میتونی تا عید 1403 تمومش کن
نگار
من خیلی مشتاق جلد چهارم هستم
خیلی مجموعه جالبی هست واقعا خوبه 😍🤩اما چند وقته به خاطر اتفاق اخر جلد سوم افسرده شدم 😭:ناتانیل مرد... ! 😭😢😔😞
ممرضا
داداش خواهش میکنم دوباره شروع کن و ادامه بده ترجمش رو امیدوارم موفق و سربلند باشی
این فوقالعادست